PAL, NTSC-US, NTSC-J : quelle région choisir pour vos jeux rétro ?
5 min
PAL, NTSC-US, NTSC-J : ces sigles déterminent la compatibilité de vos jeux et consoles, mais aussi leur affichage et parfois leur valeur.
Que signifient ces régions ?
- PAL : le standard européen, historiquement en 50 Hz.
- NTSC-US : le standard nord-américain, en 60 Hz.
- NTSC-J : le standard japonais (60 Hz), souvent en japonais.
La question de la compatibilité
Beaucoup de consoles rétro sont verrouillées par région. Avant d'acheter un jeu d'import, vérifiez toujours qu'il tournera sur votre console.
Vitesse et affichage
Sur de nombreux jeux d'époque, les versions PAL 50 Hz tournaient légèrement plus lentement, parfois avec des bandes noires. D'où la préférence de certains joueurs pour le NTSC.
Langue et contenu
Les versions PAL sont souvent multilingues (français inclus). Les versions NTSC-J sont en japonais : superbes pour la collection, moins pratiques pour jouer.
Impact sur la valeur
La rareté change selon les régions. Pour un collectionneur européen, une belle version PAL FR complète a une valeur particulière.
Comment choisir ?
- Pour jouer : restez dans la région de votre console (PAL FR multilingue).
- Pour la fidélité d'origine : le NTSC séduit les puristes.
- Pour l'import/collection : le NTSC-J, en vérifiant la compatibilité.
Cet article vous a plu ?
Retrouvez nos arrivages et nos restaurations au quotidien.